Hmm, interesting thought. Of course the golden rule is flawed as you have aptly pointed out. The real rule, what some call the Platinum rule is “do unto others as they would like to have done unto them”
Works much better, don’t your think?
But it can’t be flawed, Tobeme – it’s from the Bible! Like all things that seem obvious, the truth so often is shaded by nuance. Even your admirable alternative has its limitations e.g. Should I give a pederast my child?
see, for me, it’s not a conundrum. But I’m a switch, and equally happy on either end of the whip/crop/wartenburg-wheel/flogger/cattleprod/huge-knife/etc.
I think this Golden Rule, as it appears in the Bible, is a mistranslation. It did go from Hebrew to Greek to Latin to English through the hands of translators with all kinds of agendas, after all. I imagine the original was more sensible, like “Do Unto Others, and then it’s their turn to Do Unto You.”
"Do you want to know the great drama of my life?" asked Wilde of Andre Gide. "It's that I have put my genius into my life; all I've put into my works is my talent."
3 Comments
March 10, 2007 at 9:00 pm
Hmm, interesting thought. Of course the golden rule is flawed as you have aptly pointed out. The real rule, what some call the Platinum rule is “do unto others as they would like to have done unto them”
Works much better, don’t your think?
March 10, 2007 at 11:20 pm
But it can’t be flawed, Tobeme – it’s from the Bible! Like all things that seem obvious, the truth so often is shaded by nuance. Even your admirable alternative has its limitations e.g. Should I give a pederast my child?
March 19, 2007 at 2:42 am
see, for me, it’s not a conundrum. But I’m a switch, and equally happy on either end of the whip/crop/wartenburg-wheel/flogger/cattleprod/huge-knife/etc.
I think this Golden Rule, as it appears in the Bible, is a mistranslation. It did go from Hebrew to Greek to Latin to English through the hands of translators with all kinds of agendas, after all. I imagine the original was more sensible, like “Do Unto Others, and then it’s their turn to Do Unto You.”